近日，埃弗頓足球俱樂部CEO金尼爾在俱樂部官網(wǎng)發(fā)表了圣誕及新年致辭，對(duì)弗里德金集團(tuán)入主后的首個(gè)賽季上半程進(jìn)行了全面回顧與展望。他在致辭中系統(tǒng)總結(jié)了俱樂部在鞏固財(cái)務(wù)基礎(chǔ)、重建球隊(duì)競(jìng)技實(shí)力、優(yōu)化青訓(xùn)體系、深化球迷聯(lián)系、開拓商業(yè)前景以及履行社區(qū)責(zé)任等多個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域取得的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，并闡述了未來持續(xù)發(fā)展的清晰規(guī)劃。

金尼爾致辭全文

當(dāng)我們?cè)诟ダ锏陆鸺瘓F(tuán)全面執(zhí)掌俱樂部的首個(gè)賽季行至中場(chǎng)，距離他們正式接管也即將滿一周年之際，似乎正宜稍作駐足，回顧俱樂部取得的進(jìn)展及我們當(dāng)前的發(fā)展軌跡。

作為董事會(huì)，我們一直刻意避免對(duì)即將到來的勝利做出大膽預(yù)測(cè)。相反，我們的重點(diǎn)始終是夯實(shí)基礎(chǔ)，我們堅(jiān)信這些基礎(chǔ)將為我們提供最佳機(jī)會(huì)，以實(shí)現(xiàn)我們偉大俱樂部的巨大潛力。

財(cái)務(wù)不穩(wěn)的陰影、監(jiān)管處罰的威脅以及我們聯(lián)賽地位的常年之憂，正被系統(tǒng)性地消除。這使得俱樂部能夠?qū)Ｗ⒂趧?chuàng)造必要條件，以實(shí)現(xiàn)我們的首要目標(biāo)：贏得更多比賽，讓埃弗頓人更為身為“藍(lán)軍”一員而自豪。這已在球場(chǎng)上開始顯現(xiàn)成效：在大衛(wèi)-莫耶斯經(jīng)驗(yàn)豐富、領(lǐng)導(dǎo)有方的帶領(lǐng)下，球隊(duì)相信他們可以贏得任何比賽，并且正理所當(dāng)然地雄心勃勃向上展望排名，而非焦慮地回頭張望。這與我們不久前的歷史相比，是一個(gè)重大的轉(zhuǎn)變。

關(guān)鍵之處在于，我們夏季重建工作所展現(xiàn)的積極跡象。我們建立的引援架構(gòu)，將世界級(jí)的數(shù)據(jù)分析與行業(yè)領(lǐng)先的人才識(shí)別及球員交易能力相結(jié)合，現(xiàn)已結(jié)出碩果。杰克-格里利什和基爾南-杜斯伯里的簽約或許理所當(dāng)然地占據(jù)了新聞?lì)^條，也印證了我們"只簽下那些愿竭盡全力披上我們戰(zhàn)袍的球員"這一原則；但我相信，我們?cè)诒Ａ羟騿T以確保連續(xù)性，以及引進(jìn)新秀方面，同樣做出了精明的決策。盡管對(duì)年輕球員保持耐心很重要，我們相信他們將在未來數(shù)月乃至數(shù)年產(chǎn)生影響。

邁克爾-基恩以及足球界的“本杰明-巴頓”——伊德里薩-蓋伊的續(xù)約，已被證明是結(jié)合數(shù)據(jù)和教練意見做出的明智決策，從而留住了原本可能被忽視的人才。

同樣，像蒂爾諾-巴里、勒爾、迪布林、查利-阿爾卡拉斯和阿茲努這樣的年輕球員，整體而言獲得的出場(chǎng)時(shí)間目前可能有限，但他們?cè)诜移孓r(nóng)場(chǎng)訓(xùn)練基地所展現(xiàn)的刻苦與投入，已經(jīng)證明他們擁有在未來為最高水平賽事作出貢獻(xiàn)的潛質(zhì)。

當(dāng)我們?cè)u(píng)估聯(lián)賽競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上取得成功的普遍原則時(shí)，我們一再發(fā)現(xiàn)，那些能夠?yàn)榍騿T創(chuàng)造耐心發(fā)展路徑的球隊(duì)，其表現(xiàn)往往優(yōu)于平均水平。適應(yīng)英超聯(lián)賽充滿挑戰(zhàn)，這體現(xiàn)在三分之二的轉(zhuǎn)會(huì)最終未能達(dá)到預(yù)期。然而，當(dāng)球員被給予時(shí)間時(shí)，成功率可以顯著提高。

從集體對(duì)蒂爾諾的支持，到他首球時(shí)球員和球迷的喜悅，都彰顯了我們每個(gè)人在幫助球員取得成功方面所能扮演的角色。

眾所周知，青訓(xùn)學(xué)院多年來投資不足，盡管我們的新計(jì)劃可能需要幾年時(shí)間才能在一線隊(duì)開花結(jié)果，但我們很高興能夠重燃青訓(xùn)學(xué)院作為英超最佳之一的聲譽(yù)。我們也欣喜地看到，哈里森-阿姆斯特朗在普雷斯頓的租借期間贏得了廣泛贊譽(yù)，看起來有望成為我們長(zhǎng)長(zhǎng)的一線隊(duì)常客名單中，下一位出自青訓(xùn)的球員。

整個(gè)一月，天空體育的轉(zhuǎn)會(huì)倒計(jì)時(shí)將以毫秒為單位跳動(dòng)，試圖在其觀眾中掀起交易狂潮，但我們所有的經(jīng)驗(yàn)都表明，冬窗市場(chǎng)在保證質(zhì)量和價(jià)值方面是多么具有挑戰(zhàn)性。我們將致力于識(shí)別并把握那些能讓我們長(zhǎng)期更加強(qiáng)大的機(jī)會(huì)。但這些機(jī)會(huì)必須是非同尋常的，我們將避免那些可能削弱我們?cè)诿髂晗募镜诙A段重建計(jì)劃的短期解決方案。

轉(zhuǎn)到芬奇農(nóng)場(chǎng)的另一邊，埃弗頓女足本賽季開局面臨挑戰(zhàn)。然而，遷至古迪遜公園球場(chǎng)的舉措，已使比賽日平均上座人數(shù)增長(zhǎng)了兩倍，并讓我們?cè)谂愠?jí)聯(lián)賽的上座率榜上僅次于阿森納，位居第二。我們最近客場(chǎng)對(duì)陣切爾西的表現(xiàn)——終結(jié)了她們34場(chǎng)不敗的紀(jì)錄——展示了這支球隊(duì)的潛力，我相信她們將在下半賽季開始將其轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)。

我們與各球迷團(tuán)體的合作，持續(xù)是我們所有決策的核心，包括今晚將在南看臺(tái)引領(lǐng)壯觀助威表演、為我們的新主場(chǎng)增添更多色彩的“1878”團(tuán)體。今晚也標(biāo)志著在希爾斯迪克體育場(chǎng)，首次舉行了古迪遜風(fēng)格的大巴歡迎儀式，迎接一線隊(duì)抵達(dá)西碼頭。

上半賽季，每位“藍(lán)血人”對(duì)這不可思議的球場(chǎng)展現(xiàn)出的令人贊嘆。我們非常感謝成千上萬份已完成的問卷調(diào)查，以及我們從支持者那里收到的定期反饋。我們正在利用這些信息來規(guī)劃工作，以確保這座英超最佳球場(chǎng)能夠持續(xù)變得越來越好。

我也要感謝球迷顧問委員會(huì)、球迷論壇、各支持者俱樂部委員會(huì)、埃弗頓殘疾支持者協(xié)會(huì)、埃弗頓女足支持者俱樂部以及埃弗頓遺產(chǎn)協(xié)會(huì)的所有成員，感謝他們?cè)谏习胭惣局性诰銟凡勘姸囝I(lǐng)域與我們合作所付出的時(shí)間、熱情和承諾。我們很自豪，在足球界，我們被視為富有成效的球迷參與的典范。

商業(yè)層面，俱樂部日益壯大。今年我們將公布創(chuàng)紀(jì)錄的商業(yè)收入，其中絕大部分直接源于遷至希爾斯迪克體育場(chǎng)所帶來的機(jī)遇。但我們?nèi)栽谶@一領(lǐng)域不懈努力，隨著我們更廣泛地借助新的發(fā)展態(tài)勢(shì)，其他領(lǐng)域也將實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)。商業(yè)表現(xiàn)是我們?cè)谇驁?chǎng)上具備競(jìng)爭(zhēng)力的核心。每一分額外的商業(yè)收入，都將直接投入到球隊(duì)建設(shè)中。如果我們希望與歷史同級(jí)別的對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)，就必須積極進(jìn)取，打造沖擊歐洲賽事所需的財(cái)力基礎(chǔ)。

最后，我要感謝埃弗頓社區(qū)項(xiàng)目和人民學(xué)習(xí)信托基金的所有工作人員。每周，我都會(huì)為他們服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的廣泛工作及其深遠(yuǎn)影響而感到驚嘆與動(dòng)容。每一位埃弗頓人都應(yīng)為他們的不懈努力感到無比自豪——他們正讓我們的城市成為更友善、更公平的宜居之地。

下半賽季，當(dāng)我們征戰(zhàn)這座世界上最具挑戰(zhàn)性的聯(lián)賽時(shí)，無疑會(huì)遭遇一些波折。但我相信，只要我們的管理層、主教練、球隊(duì)和支持者完全團(tuán)結(jié)一心，就能克服任何挑戰(zhàn)。

我知道，在俱樂部?jī)?nèi)部，每一名球員和每一位工作人員每天醒來都會(huì)竭盡全力，確保“科學(xué)之校正在回歸”。

埃弗頓加油！（UTT!）

祝大家圣誕快樂，新年快樂！

【上咪咕獨(dú)家看英超】